Este servicio está especializado en la traducción e interpretación en la compra-venta de automóviles.

importation automobile

Surgió en nuestros principios y seguimos ofreciendo este servicio desde hace 8 años con mucho éxito.

El servicio se ofrece en dos opciones:

Opción 1 – Quiere comprar un coche:

Usted nos envía un enlace del anuncio del coche que ha visto en una de las páginas de vehículos en el extranjero. Piense que podemos llamar a cualquier país que hablen inglés, alemán o francés. Nosotros hacemos la llamada y preguntamos todo lo que Usted quiera saber y/o le elaboramos un informe con las siguientes informaciones:

– estado del vehículo
– costes que prever para reparaciones

– siniestralidad
– revisiones efectuadas
– estado y tipo de neumáticos
– confirmación de los equipamientos del anuncio
– Precio
– condiciones de venta al extranjero
– documentos requeridos para dicha venta
– documentos disponibles del vehículo

Además e incluido en el mismo precio del servicio, podrá hacer 3 preguntas más sobre relacionadas con el vehículo en cuestión.

Después de que Usted reciba la ficha informativa y se decida comprar el vehículo, gestionamos el pedido, validando el contrato, asegurándonos que sea idéntico a la ficha informativa que le enviamos anteriormente. Si no fuera el caso nos ocupamos que se corrija el contrato si cabe en la posibilidad. Cuando Usted quiera recoger el vehículo seguimos a su lado para trasmitirle al vendedor cualquier mensaje que tenga para el.

Posteriormente y esperando que no sea necesario, si tuviera alguna reclamación, defendemos sus intereses.

firma contrato

Sus ventajas con nuestros servicios son entre otros:

– Mejoría de condiciones y precio
Negociamos todo lo negociable: precio, instalación de un equipamiento, reparaciones, pinturas o revisiones, transporte a otra sucursal y todo lo que Usted quiera negociar o preguntar

– Seguridad en cuanto a equipamiento, estado del vehículo y lo anteriormente negociado
Validamos el contrato de compra-venta y si es necesario se hace modificar.

– Mejoría de compenetración
Le ofrecemos asistencia telefónica a sus visitas a concesionarios de habla alemana o francesa. Entenderá perfectamente e inmediatamente al proveedor

– Seguridad a cuanto la recogida
Gestionamos sus recogidas verificando si ha llegado el pago, los documentos están disponibles, el vehículo o placas están a disposición, etc

– Fiabilidad
Gestionamos sus reclamaciones y todos los incidentes que pueden surgir en la fase posterior a la recogida

– Responsabilidad
Siempre tendrá una persona fija de contacto con nosotros y con el proveedor

– Amplitud de mercado
Aumente la amplitud de su mercado. Compre o venda coches a países que nunca se lo hubiera imaginado. Con los idiomas que le ofrecemos podrá comprar vender a todos los países que hablen alemán, francés o inglés, pero también a países en los que estos idiomas se dominan bien, como Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Austria, Suiza, Dinamarca, Noruega, Suecia, Finlandia y todos los países en los que se habla francés o inglés.
Nuestros precios:

Servicio: Precio:
Ficha demanda 25,00€
Bono 5 fichas 110,00€
Gestión compra
(pedido, validación contrato & gestión recogida & eventuales reclamaciones)
200,00€
   
Profesionales *  
Servicio: Precio:
Ficha Demanda 20,00€
Gestión compra
(pedido, validación contrato & gestión recogida & eventuales reclamaciones)
180,00€

Reclamación (no relacionada con un pedido anterior): 50 – 100EUR según gravedad.

* La condición para los precios a profesional es un volumen de más de 40 fichas o 10 pedidos mensuales. La facturación será mensual a principios de cada mes incluyendo todos los servicios prestados dentro del mes anterior. Si la recogida no se ha efectuado en el transcurso del mes, se factura al mes siguiente, dividiendo los costes entre la fecha del pedido y la fecha de la recogida.
Si el contrato es anulado por parte del proveedor, solo se facturará la mitad del precio del pedido.

Opción 2 –  Quiere vender un coche:

Si algún cliente extranjero tiene interés en su vehículo, solo hace falta que Usted nos de la mayor información posible de dicho vehículo para traducirla y transmitirsela al cliente.
Envíenos todos los datos de los que disponga sobre el vehículo. Nosotros elaboramos una oferta traducida al alemán, francés o inglés. Se la enviamos al cliente y hablamos con el también. Entre más información tengamos del coche, mejor lo podremos vender.
Posteriormente podemos traducirle el contrato al cliente y ayudarle cuando vengan a recogerlo o cuando Usted lo entregue. Si requiere algún documento del comprador, nos ocuparemos de reclamarlo.
importacion vehículo

¡Somos su comercial de exportación!

Servicio: Precio:
Ficha oferta 25,00€
Bono 5 ofertas 110,00€
Gestión venta
(elaboración contrato, incl. equipamientos y condiciones especiales, exl. condiciones generales de venta)
180,00€

Reclamaciones no relacionada con una compra mediante nosotros: 50 – 100,-EUR (según gravedad)

Precios incluyen el IVA del 21%

Gestionamos más de 300 compra-venta de vehículos al año. Fíese de un profesional en el sector.