Les possibilités d’expansion sur Internet ont l’amplitude des langues Dans lesquelles vous pouvez offrir vos services ou produits. C’est pour cela que nous vous offrons nos service de traductions ecommerce.
Le client potentiel est en constante recherche de bonnes opportunités d’affaires ou produits qui se méritent être commercialisés ou achetés. Jamais a-t-il été si facile de s’internationaliser.
Actuellement le potentiel d’expansion et développement dans le e-commerce est en hausse. En Allemagne seulement dans l’année 2013 il y a eu un volume d’affaires de plus de 33 billions d’Euros et pour le 2014 un accroissement du 17% est en attente respectif à l’année précédente avec un volume de 39 billions d’Euros. Mais aussi au niveau mondial il s’est produit un volume de ventes de 1.248 billions de dollars américains et il est prévu presque le double jusqu’à 2017. Cela veux dire qu’au contraire de la stagnation du commerce « offline », les affaires « online » offre une grande demande et la démographie du consommateur est en train de changer radicalement. La conséquence logique est que le négoce offline seulement a besoin de développer des stratégies d’expansion et vente intelligentes.
Evidemment derrière ses chiffres il y a beaucoup de travail. Celui qui a crée un site web de zéro, sait combien de travail et effort il y a derrière. Pas seulement qu’il s’est occupé de la planification et stratégie de son projet web, mais il a fait un grand investissement économique et de temps dans tout les aspects qui impliquent un nouveau projet online.
Si l’effort de se construire une présence en internet a été si fort dans vôtres pays, prenez conscience de l’importance que c’est dans l’extérieur. Analysez votre propre comportement devant une page web étrangère et vous verrez qu’un pilier fondamental d’avoir du succès en internet c’est que l’utilisateur confie à Vous et que Vous lui transmettez une image fiable.
Laissez-nous traduire vos descriptions des vos meilleurs produits ou services a l’allemand, espagnol ou anglais respectant votre stratégie pour l’optimisation pour les moteurs de recherche y traduisant vos mots-clés tel comme ils se cherchent dans la web du pays correspondant les incluant dans les textes du descriptif. Si Vous avez déjà investi ressources à écrire une bonne description de votre produit ou un bon texte dans votre langue, ne gaspillez pas ce potentiel. Vous vous jouez votre image d’entreprise sérieuse, la confiance dans vos produits ou services et l’expansion de vos projets.
Et nous allons plus avant : pas seulement nous traduisons vos textes existants, mais aussi nous écrivons textes libres dans les langues allemand, espagnol ou anglais. Si vous le souhaitez nous tenons compte de vos mots-clés que vous nous donnez, la cible a qui vous voulez vous diriger, la stratégie d’optimisation pour moteurs de recherche que vous voulez développer. Nous pouvons rédiger textes publicitaires, mais aussi bulletin informatifs, triptyques, communiqués de presse et commentaires en ligne et évaluations. Dans le champs du SEO multilingue nous pouvons vous aider a la recherche de mots-clefs et vérification de long traîne, optimisation de balises méta, publicité CPC et traduction de page d’atterrissage, élaboration d’articles pour votre blog et beaucoup d’autres tâches.
Dans la description de produits nous prêtons attention aux unités de mesure, indications de date et monnaie du pays, mais aussi les coutumes et faits du pays destin.
Au delà de la pure traduction et élaboration de textes pour affaires sur internet, nous tenons compte de la culture et circonstances du pays destin. Résumant : nous nous assurons que le destinataire entend bien vôtres message, ce soit campagne publicitaire, documents de ressources humaines ou documentation judiciaire.