Ce service est spécialisé a la traduction et interprétation dans le secteur d’automobiles

importation automobile

Ce service surgissait dans nos commencements et nous continuons d’offrir ce service depuis 8 ans avec beaucoup de succès.

Le service est offert dans deux options :

Option 1 –  Vous voulez acheter un véhicule :

Vous nous envoyer un lien de l’annonce du véhicule que vous avez vu dans un des pages de vente de voitures dans l’étranger comme en Allemagne mobile.de en Espagne coches.net ou autres. Pensez que nous pouvons appeler à tout les pays qui parlent anglais, allemand ou espagnol. Nous faisons l’appel et demandons tous ce que vous voulez savoir et/ou nous élaborons un rapport avec les suivantes informations :

  • état du véhicule, frais a prévoir pour réparations
  • accidents et/ou réparations faites
  • révisions effectués
  • état et type des pneus
  • confirmation des équipements de l’annonce
  • meilleur prix
  • conditions de vente a l’étranger
  • documents nécessaires pour cette vente
  • documents disponibles du véhicule

A part vous pouvez nous faire 3 questions supplémentaires concernant ce véhicule que nous allons transmettre au fournisseur.

Apres l’appel si vous le souhaitez vous recevrez une fiche informative. Si vous vous décidez d’acheter la voiture, nous fessons les démarches pour la commande, validons le contrat en nous assurant que les donnés du contrat sont identiques au donnés de la fiche informative que vous avez reçu précédemment. Si ce ne fuît pas le cas nous nous occupons que le contrat soit corrigé ou cherchons une solution pour vous. Lors que vous voulez enlever la voiture, nous continuons a votre coté pour transmettre au fournisseur tout les messages que vous voulez vous donner (disponibilité de la voiture ou des plaques, enlèvement du chauffeur a la gare, etc.).

Personne ne le veux, mais s’il y aurait quelque chose a réclamer sur la voiture, nous continuons bien sûr a votre disposition.

Nous recommandons toujours de faire les réclamations sur place pendant que le chauffeur est là encore. Si ce n’était pas possible sur place, nous continuons de prêter nos services pour votre réclamation incluant traductions des documents judiciaires.

firma contrato

Vos avantages avec nos services sont les suivantes :

–            Meilleures conditions et prix

Nous négocions tout le négociable: prix, montage d’un équipement, réparations, peintures, révisions, transport et tout ce que vous voulez négocier ou demander.

–            Certitude quand á équipement, état du véhicule et ce qu’on a négocié précédemment

Nous validons le contrat d’achat et si c’est nécessaire on le laisse changer.

–            Meilleure compréhension

En vous offrant une assistance téléphonique et a vos visites au fournisseurs vous allez entendre parfaitement et immédiatement au fournisseur.

–            Certitude quand à l’enlèvement

Nous gérons vos enlèvements en révisant que le payement est arrivé, les documents sont en règle, le véhicule ou les plaques sont a disposition, etc.

–            Fiabilité

Nous gérons vos réclamations et tout les incidents que peuvent surgir a la phase postérieure à l’enlèvement

–            Responsabilité

Vous aurez toujours une personne fixe de contact chez nous et chez le fournisseur

–             Amplitude du marché

Augmenté l’amplitude de votre marché. Achetez ou vendez véhicule a pays que vous n’y avez jamais pensé. Avec les langues que nous vous offrons vous pouvez acheter ou vendre voitures à tout les pays qui parlent allemand, anglais ou espagnol, comme tel Allemagne, Autriche, Suisse, Hollande, Danemark, Norvège, Suède, Finlande etc

Nos prix sont les suivants :

Service: Prix:
Fiche demande 25,00€
Bon 5 fiches 110,00€
Gestion achat
(commande, validation contrat & gestion enlèvement & éventuelles réclamations)
200,00€
   
Professionnels *  
Service: Prix:
Fiche demande 20,00€
Gestion achat
(commande, validation contrat & gestion enlèvement & éventuelles réclamations)
150,00€

Réclamations (sans relation avec une commande): 50 – 100EUR en dépendant de la complexité

* Les conditions pour le prix a professionnels est un volume de plus de 40 fiches ou 10 commandes par mois. La facturation sera mensuelle au commencement de chaque mois incluant tout les services rendus dans le mois précédent. Si l’enlèvement ne s’est pas effectué dans le cours du mois, il sera facturé le mois suivant divisant les frais entre la date de la commande et la date du payement.

Si le contrat a été annulé de la part du fournisseur, on facture seulement la moitié du prix (50,-EUR).

Option 2 –  Vous voulez vendre un véhicule :

Si quelqu’un client dans l’étranger a intérêt a un de vos voitures, il faut seulement que Vous nous donniez toute l’information que vous voulez donner et nous laisser la traduire et le transmettre a l’intéressé.

Envoyez-nous tout les donnés que vous avez sur la voiture. Nous élaborons une offre traduite à l’allemand, espagnol ou anglais et nous indiquons ce que vous voulez dans le format que vous voulez. Nous l’envoyons à l’intéressé et l’appelons pour lui en parler. Le plus d’informations que nous avons, le mieux on va pouvoir vendre votre véhicule.

Postérieurement si l’intéressé est devenu un client, nous pouvons vous élaborer ou traduire le contrat et l’aider lors qu’il arrive a enlever la voiture ou lors que vous la livrer. Si vous avez besoin des documents de l’acheteur, nous nous occupons de les demander.

Et même si vous voulez insérer des offres chez mobile.de, autoscout24.de/es, coches.net, autocasion.com ou autres pages allemandes de voitures d’occasion, nous élaborons l’annonce et indiquons notre numéro de téléphone pour des demandes en langue allemande, espagnole ou anglaise.

importacion vehículo

Nous sommes votre commercial d’exportation !

Nos prix pour ce service sont les suivants :

Service: Prix:
Fiche offre 25,00€
Bon 5 offres 110,00€
Exécution vente
(élaboration contrat, incl. équipements et conditions spéciaux, excl. conditions généraux de vente, enlèvement/livraison, éventuelles réclamations)
150,00€

Réclamations de la part du client qui n’ont pas une relation avec un achat effectué par nous : 50 – 100,- EUR en dépendant la complexité.

Nous gérons plus de 300 achats et ventes par an. Ayez confiance d’un professionnel du secteur !