Die Wachstumsmöglichkeiten im Internet sind so groß wie das Angebot der Sprachen, in denen Sie Ihre Dienstleistungen oder Produkte anbieten können. Dafür bieten wir Ihnen unsere E-Commerce Übersetzungen in diversen Sprachen an!
Der potenzielle Kunde ist ständig auf der Suche nach neuen Gelegenheiten für gute Geschäfte oder Produkte, die es Wert sind kommerzialisiert oder gekauft zu werden. Es war nie einfacher sich international auszuweiten.
Aktuell ist das Wachstumspotential und –entwicklung im e-commerce am steigen. Allein in Deutschland wurde im Jahr 2013 ein Umsatz von über 33 Billionen Euro verzeichnet und für das Jahr 2014 wird ein Wachstum von 17% im Vergleich zum Vorjahr erwartet mit 39 Billionen Umsatz. Aber auch auf der weltweiten Handelsbühne wurde ein Umsatz von 1.248 Billionen US-Dollar erreicht und bis 2017 ist eine Verdopplung dieses Volumens vorgesehen.
Dies bedeutet, dass im Gegensatz zur Stagnation im traditionellen Offline-Geschäft die Online-Geschäfte eine große Kundenanfrage bieten und die Demographie des Verbrauchers im radikalen Wechsel ist. Die logische Konsequenz daraus ist, dass das traditionelle Offline-Geschäft nur noch seine Expansionsstrategien ändern muss, um intelligent verkaufen zu können.
Natürlich ist hinter diesen Zahlenspielen viel Arbeit verborgen. Wer schon mal eine Homepage von Null aufgebaut hat, weiß wie viel Arbeit und Mühe (oder Kosten) dahinter stecken. Nicht nur, dass man sich mit der Planung und Strategie seines Webprojekts auseinander gesetzt hat, sondern normalerweise ist damit auch eine finanzielle und zeitliche Investition verbunden, wenn man alle Aspekte eines Onlineprojektes abdecken möchte.
Wenn die Bemühungen, sich ein Online-Standbein in seinem eigenen Land aufzubauen so mühselig waren, dann ist es auch wichtig sich dessen bewusst zu werden, wie wichtig es ist, dies im Ausland zu tun. Analysieren Sie Ihr eigenes Verhalten gegenüber eine ausländischen Seite und Sie werden sehen, dass ein wichtiger Pfeiler für einen Internet-Erfolg und sich das Vertrauen seiner Kunden zu gewinnen, ist ein vertrauenswürdiges Bild zu vermitteln.
Lassen Sie uns die Beschreibungen Ihrer Dienstleistungen oder Produkte ins Französische, Spanische oder Englische übersetzen, in dem wir Ihre Strategie für die Suchmaschinenoptimierung beibehalten und in dem wir Ihnen die Suchbegriffe so übersetzen wie sie auch in dem jeweiligen Land gesucht werden, um diese in diese Texte mit einzubeziehen.
Wenn Sie bereits Ressourcen für eine gute Produktbeschreibung oder einen guten Text in Ihrer Sprache investiert haben, vergeuden Sie dieses Potenzial nicht. Verspielen Sie nicht Ihr Image einer seriösen Firma, das Vertrauen in Ihre Produkte/Dienstleistungen oder die Expansion Ihres Geschäfts nicht.
Und wir gehen noch weiter: nicht nur übersetzen wir Ihre existierenden Texte, wir schreiben auch gerne freie Texte in den Sprachen französisch, spanisch oder englisch. Wenn Sie es wünschen, beachten wir auch Ihre bereits gesuchten Keywords, Ihr Kundentarget und die Suchmaschinenoptimierungsstrategie. Wir schreiben Ihnen sowohl Werbetexte, wie Newsletter, Pressemitteilungen, Kommentare und Bewertungen. Im Bereich multilinguales SEO können wir Ihnen helfen die Keyword- und Longtail-Suche, Metadatenoptimierung, CPC-Werbung, Landingpage-Übersetzungen, Blogeinträge und viele weitere Aufgaben zu realisieren
In den Produktbeschreibungen achten wir auf die Messeinheiten, die Datumsdarstellungen und Währung des Landes, aber auch auf die Gepflogenheiten und Besonderheiten des jeweiligen Landes. Weitab von der puren Übersetzung und Erstellung von Texten für Online-Projekte, achten wir auf die Kultur und Umstände des Ziellandes.
Zusammengefasst: wir versichern uns, dass der Empfänger Ihre Information ausgezeichnet versteht, sei es eine Werbekampagne, ein Dokument oder ein Artikel.