Dieser Service ist für die Übersetzung und das Dolmetschen im Im- und Exporthandel von Fahrzeugen spezialisiert.

Fahrzeuge Autobanner

Diese Dienstleistung entstand in unseren Anfängen und wir bieten es seit 8 Jahren weiterhin mit viel Erfolg an.

Den Service gibt es in zwei Versionen:

Option 1 –  Sie möchten ein Fahrzeug erwerben :

Dann senden Sie uns einen Link der Anzeige des Fahrzeuges aus Fahrzeugbörsen wie zum Beispiel lacentrale.fr in Frankreich oder coches.net in Spanien oder jeder beliebigen anderen ausländischen Automobilbörse zu.

Bedenken Sie, dass wir in jedes Land anrufen können, in dem englisch, französisch oder spanisch gesprochen wird!

Wir rufen für Sie an und fragen alles was Sie gerne wissen möchten. Im Nachhinein erstellen wir Ihnen ein Bericht mit folgenden Informationen:

  • Zustand des Fahrzeuges, erwartete Reparatur- oder Aufbereitungskosten
  • Unfallfreiheit und/oder reparierte Vorschäden
  • Verfügbarkeit des Serviceheftes und durchgeführte Wartungen
  • Typ und Zustand der Reifen
  • Bestätigung der Ausstattung
  • Unterlagen & Verfügbarkeit/Lieferverzögerung
  • Preis
  • Export-Verkaufskonditionen
  • benötigte Unterlagen für den Export-Verkauf
  • verfügbare Fahrzeug-Unterlagen

Weiterhin haben Sie die Möglichkeit uns weitere 3 Fragen zu diesem Fahrzeug zu stellen, die wir mit dem Verkäufer klären können.

Wenn Sie sich entscheiden den Wagen zu erwerben, kümmern wir uns darum dem Verkäufer die Bestellung mitzuteilen, prüfen den Kaufvertrag, indem wir uns absichern, dass diese auch mit den vorab erhaltenen Informationen übereinstimmen. Wenn dies nicht der Fall sein sollte, klären wir es mit dem Verkäufer, lassen es korrigieren oder suchen die für Sie beste Lösung, natürlich mit Ihrem Einvernehmen.

Sobald Sie den Wagen abholen lassen wollen, bleiben wir weiterhin an Ihrer Seite, indem wir den Verkäufer Ihr Anliegen mitteilen (z.B. Verfügbarkeit von Überführungskennzeichen, Abholung des Fahrers am Flughafen, etc).

Keiner will es, aber wenn es etwas zu reklamieren gäbe, ständen wir weiterhin zur Verfügung. Wir empfehlen die Reklamationen vorzunehmen, solange der Abholer noch vor Ort ist. Falls dies nicht möglich ist, oder erst später aufgetreten ist, bieten wir Ihnen weiterhin unsere Dienstleistungen an.

firma contrato

Ihre Vorteile mit dieser angebotenen Dienstleistung sind:

–            Verbesserung der Konditionen und Preis

Wir verhandeln alles zu verhandelbare: Preis, Einbau einer Ausstattung, Reparatur, Lackierung, Aufbereitung, Wartung, Transport und alles das was Ihnen am Herzen liegt – oder Ihr Kunde wünscht.

–            Sicherheit bezüglich der Ausstattung, Fahrzeugzustand und allem was vorab verhandelt wurde.

Wir überprüfen den Kaufvertrag und lassen diesen je nach Notwendigkeit korrigieren.

–            Bessere Verständigung

In dem wir Ihnen eine telefonische Verfügbarkeit anbieten und Ihnen zur Seite stehen, wenn Sie beim Händler sind, werden Sie Ihren Geschäftspartner einwandfrei und unverzüglich verstehen.

–            Sicherheit bei der Abholung

Wir besprechen die Abholung mit dem Verkäufer, fragen, ob die Fahrzeugunterlagen eingetroffen sind, Geldeingang stattgefunden hat, Überführungskennzeichen zur Verfügung stehen.

–            Zuverlässigkeit

Nach der Abholung managen wir Ihre Reklamationen und alle Vorfälle, die auftreten können

–            Verantwortung

Sie werden immer einen festen Ansprechpartner haben, bei uns garantiert und bei Ihrem Geschäftspartner ebenfalls

–             Ausweitung des Marktes

Erweitern Sie Ihren Markt. Kaufen oder Verkaufen Sie Fahrzeug in Länder, an die sie nie gedacht hatten, dass es möglich wäre. Mit den Sprachkombinationen, die wir Ihnen anbieten können sie in alle französisch-, englisch- und spanischsprachige Länder denken, sowie Belgien, Luxemburg, afrikanische Länder in denen Französisch offizielle oder ko-offizielle Landessprache ist, sowie Algerien, Marokko, Tunesien, etc, alle Länder in denen englisch häufig sehr gut gesprochen wird, wie z.B. Dänemark, Holland, Norwegen, Schweden Finnland und auch spanischsprachige Länder in Übersee.

Unsere Preisliste für diesen Service:

Service: Preis:
Information Fahrzeugkauf 25,00€
Paket für 5 Fahrzeuganfragen 110,00€
Kaufabwicklung
(Bestellung, Prüfung des Kaufvertrages, Vertragsänderungen, und Abwicklung Abholung & eventuelle Reklamationen)
200,00€
   
Händler:  
Service: Preis:
Information Fahrzeugkauf 20,00€
Kaufabwicklung
(Bestellung, Prüfung des Kaufvertrages, Vertragsänderungen, und Abwicklung Abholung & eventuelle Reklamationen)
150,00€

Reklamationen (ohne vorherige Verkaufsabwicklung über uns): 50 – 100EUR je nach Komplexität

* Die Konditionen für die Händlerpreise sind min. 40 Anfragen oder 10 Bestellungen monatlich. Die Rechnungsstellung findet monatlich Anfang eines jeden Monats statt für den vorhergehenden Monat. Wenn die Abholung nicht im Laufe des Monats stattgefunden hat, wird dieser im Folgemonat berechnet, in dem die Hälfte des Betrages in dem Monat der Bestellung berechnet wird und die zweite Hälfte ab der Bezahlung des Fahrzeuges.

Wenn der Vertrag seitens des verkaufenden Händlers storniert wurde, wird nur die Hälfte berechnet (50,-EUR).

Option 2 –  Sie möchten ein Fahrzeug verkaufen:

Wenn Sie Fahrzeuge im Ausland anbieten möchten, stehen wir Ihnen gerne zur Seite.

Senden Sie uns einfach die Informationen des Fahrzeuges, die Sie gerne weitergeben möchten und lassen Sie es uns ins spanische, französische oder englische übersetzen und ins Format bringen, das Sie wünschen. Danach können wir es dem Interessenten zusenden und/oder Ihn anrufen, um es ihm in seiner Sprache erklären. Je mehr Informationen wir über das Fahrzeug haben, desto besser können wir Ihren Wagen verkaufen.

Wenn im Nachhinein aus dem Interessenten ein Kunde wird, können wir Ihnen einen Kaufvertrag erstellen und dem Kunden bei der Abholung behilflich sein und Ihnen weiterhin zur Verfügung stehen. Wir fordern für Sie alle Unterlagen an, die Sie benötigen.

Und wir gehen noch einen Schritt weiter!
Lassen Sie uns Ihre Angebote in den ausländischen Börsen in der jeweiligen Sprache veröffentlichen! Wählen Sie selbst, ob Sie uns als Ansprechpartner in französischer, spanischer oder englischer Sprache angeben möchten.

Wir sind Ihr Export-Verkäufer!

importacion vehículo

Unsere Preise für diese Dienstleistung sind wie die folgenden:

Service: Preis:
Angebot Fahrzeugverkauf 25,00€
Paket 5 Fahrzeugangebote 110,00€
Verkaufsabwicklung
(Erstellung eines Kaufvertrages in der jeweiligen Sprache inkl. Ausstattung und speziellen Konditionen, exkl. AGBs)
150,00€

Reklamationen seitens des Kunden, die nicht einem Verkauf durch uns vorangegangen sind: 50 – 100,- EUR je nach Komplexität des Falles.

Wir bearbeiten über 300 Fahrzeugkäufe im Jahr. Vertrauen Sie einem Profi in dieser Branche!